找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 144|回復: 9

永遠的蝙蝠車

[複製鏈接]

2491

主題

7422

回帖

2萬

積分

管理員

積分
24690
發表於 2025-12-12 21:53:03 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

2491

主題

7422

回帖

2萬

積分

管理員

積分
24690
 樓主| 發表於 2025-12-12 21:58:50 | 顯示全部樓層

2491

主題

7422

回帖

2萬

積分

管理員

積分
24690
 樓主| 發表於 2025-12-12 22:05:27 | 顯示全部樓層
IMG_20251212_215607 by bruce_pan2002, 於 Flickr

這張真好

四周站滿了人

好讓我[比一下]
老麥七寸蝙蝠車給偶們1/12人偶搭乘
到底[可不可以]

2491

主題

7422

回帖

2萬

積分

管理員

積分
24690
 樓主| 發表於 2025-12-12 22:12:04 | 顯示全部樓層

2491

主題

7422

回帖

2萬

積分

管理員

積分
24690
 樓主| 發表於 2025-12-12 22:13:30 | 顯示全部樓層
The original 1966 Batmobile, built from a Lincoln Futura, was approximately 18.75 feet (225 inches) long, about 7 feet wide (84 inches front, 79 inches rear),

and stood roughly 4 feet (48 inches) tall, making it a large, low-riding vehicle for its time, with a distinctive jet-age look.



以下是翻譯:
原始的 1966 年蝙蝠車
(由 Lincoln Futura 改造而成)車長約 18.75 英尺(225 英吋)、
車寬約 7 英尺(前端 84 英吋、後端 79 英吋),
車高大約 4 英尺(48 英吋)。
在當時算是一輛體型龐大、
車身低伏的車款,並擁有非常具有「噴射時代」風格的外觀。


2491

主題

7422

回帖

2萬

積分

管理員

積分
24690
 樓主| 發表於 2025-12-12 22:19:58 | 顯示全部樓層
以下是轉換為公尺後的新版翻譯(四捨五入到小數第二位):

原始的 1966 年蝙蝠車(由 Lincoln Futura 改造而成)車長約 5.72 公尺、車寬約 2.13 公尺(前端)與 2.01 公尺(後端),
車高大約 1.22 公尺。
在當時算是一輛體型龐大、車身低伏的車款,並擁有非常具有「噴射時代」風格的外觀。

2491

主題

7422

回帖

2萬

積分

管理員

積分
24690
 樓主| 發表於 2025-12-12 22:21:00 | 顯示全部樓層
5.72公尺除12=47.7公分


麥法蘭版盒子上寫...
21吋



21x2.54=53.34cm


572/53.34=10.723

仍然跟偶另篇估算的約1/11差不多

老話一句
偶們各種人偶的座駕
大一號總比小一號恰當







2491

主題

7422

回帖

2萬

積分

管理員

積分
24690
 樓主| 發表於 2025-12-12 22:58:37 | 顯示全部樓層

2491

主題

7422

回帖

2萬

積分

管理員

積分
24690
 樓主| 發表於 2025-12-13 15:34:44 | 顯示全部樓層

2491

主題

7422

回帖

2萬

積分

管理員

積分
24690
 樓主| 發表於 2025-12-16 01:03:53 | 顯示全部樓層
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|小黑屋|pantoy多元平行宇宙論壇

GMT+8, 2026-1-15 04:57 , Processed in 0.083635 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表